Сижу и думаю, что надо бы переписать полезные репозитории, чтобы завтра на работе добавить в sources.list.

Потом взгляд падает на рабочий ноут, лежащий рядом...

URL записи