Кто к нам с чем зачем, тот от того и того!
Отправил в тех.поддержку +Электронные книги на ЛитРес вопрос по синхронизации купленного контента между ними и +Google Play (они там как издатель значатся).

Посмотрим, что скажут.